原標題：英媒：中國煙草銷售20年首降 相當于減少600億支香煙
英國《金融時報》網(wǎng)站6月20日文章，原題：中國煙草銷售20年來首次下滑 隨著北京發(fā)起的一項健康行動和提升消費稅等措施開始奏效，去年中國的煙草銷量出現(xiàn)20多年來的首次下滑。
中國曾長期與煙草銷量下滑的大趨勢背道而馳：過去10年全世界煙草銷量下降2%，而中國的煙草銷量卻增長21%，每年達到2.5萬億支。
但歐睿信息咨詢公司的數(shù)據(jù)顯示，在2014年增長2.4%后，中國去年的煙草消費量下降2.4%，這是1995年以來的首次下滑，相當于減少約600億支香煙。
即便如此，中國仍占全世界香煙消費總量的45%。按照世衛(wèi)組織的說法，中國成年男性的吸煙率超過半數(shù)，每年約有100萬人死于與吸煙有關的疾病。
中國煙草銷量的下滑，發(fā)生在北京出臺抑制吸煙率的大規(guī)模行動之后。從去年起，中國政府開始在所有室內公共場所和某些室外公共場所實行禁煙令。
不久前，中國的餐館和辦公場所內還是煙霧繚繞，酒店的窗簾上散發(fā)著難聞的氣味。但如今，就像在美國和歐洲一樣，(中國的)煙民通常都在室外抽煙。
中國吸煙現(xiàn)象的減少也要歸功于政府提高煙草消費稅，去年卷煙批發(fā)環(huán)節(jié)從價稅稅率由5%提高至11%。此外，中國政府還公布限制煙草廣告的措施，包括禁止在公共場所或對未成年人發(fā)布煙草廣告等。(作者保羅·麥克林，王會聰譯)