改革開放30多年來，我國經濟經歷了雙重轉型：從農業社會向工業社會、現代社會轉型，從計劃經濟向社會主義市場經濟轉型。轉型之路也是社會主義市場經濟體制建立和完善之路。正是通過經濟體制改革建立的社會主義市場經濟體制，激發經濟社會活力和創造力，不斷促進資源優化配置、釋放經濟增長潛力，我國經濟才得以成功實現轉型、取得巨大成就。同樣，能否續寫中國經濟奇跡，很大程度上取決于能否不斷完善社會主義市場經濟體制。

　　實踐證明，市場機制是迄今為止人類所發現的最為有效的資源配置工具。它以最快的速度、最低廉的費用、最簡單的形式傳遞資源配置信息，使利益相關者能夠自主決策并作出迅速反應，從而使各種資源處于有效流動和動態優化配置之中。

　　社會主義市場經濟體制強調有效市場和有效政府相結合，這樣的結合對于轉型國家和發展中國家來說尤為重要。市場機制將潛藏在人民群眾中的財富、資源、知識、信息、技能和創造力動員起來，使它們成為生產力發展的不竭源泉。而政府則確保人民群眾不僅創造財富，而且公平分享財富，享有選擇的自由。

　　制度條件一旦具備，就如同閘門打開，創造社會財富的源泉就會充分涌流。隨著社會主義市場經濟體制的建立和不斷完善，各類財產和社會財富迅速增加。2013年我國各類工業企業總資產達105萬億元，2010年我國個人持有的可投資資產達62萬億元。這既是以往財富的積累，又是創造新財富的基礎。同時，各類市場主體迅速成長起來。2013年我國各類企業達241萬戶，其中國有企業2萬戶，私營企業176萬戶。以股份制為代表的混合所有制經濟興起，它融合各類資本的優勢，成為新的資本力量和基本經濟制度的重要實現形式。一支龐大的企業家隊伍成長起來，他們在千變萬化的市場中捕捉新機會、開辟新市場、尋找新資源、從事新投資，創造社會財富和就業機會。大量適合低收入群體的工作崗位創造出來，使他們有機會從事非農工作和獲取較高的工資性收入。人們職業選擇和消費選擇更加自由，自我價值在更大程度上得到實現；個性化選擇又轉化為市場信號，促使生產活動和經濟結構更加貼近人們的現實需要，推動整個經濟進入良性循環軌道。

　　當前，我國經濟進入新常態，創新和居民消費對經濟發展的推動作用更加重要，經濟結構將更加復雜化、精細化。唯有加快完善社會主義市場經濟體制，才能適應新常態，使經濟社會生活更富生機活力。

　　（作者單位：中國社會科學院經濟研究所）