原標題：俄唯一私人科學基金會關閉
俄羅斯當局今年5月把該國唯一一家私人科學投資機構標注為“國外代理”，導致其近日關閉。
圖片來源：YVES COSENTINO
由于俄羅斯政府在今年5月把王朝基金會——俄羅斯唯一一家科研私人資助機構標注為“國外代理”，該機構在7月8日宣布關閉。這項決定近日在該基金會理事會一次會議上通過，隨后在王朝基金會網站上公布。
該基金會執行主任Anna Piotrovskaya表示，這一決定并非王朝基金會發起人Dmitry Zimin的決定，而是理事會的決定。在此之前，她在接受媒體采訪時表示，她并不確定基金會何時會關閉，但是王朝基金會繼續完成對現有受資助者的支持。
俄羅斯司法部5月份把王朝基金會加入到國外代理的名單中，這一范疇是指那些接受西方國家資助的組織。盡管Zimin因此被激怒，并在6月離開俄羅斯，但該基金會理事會在6月8日決定，不立即關閉基金會。該理事會成員總結稱，從理論上說，該基金會即便沒有Zimin——其儲蓄存在西方銀行中——的資助，也可以繼續生存下去，但是國外代理的標簽讓該組織“絕對不能接受”。
6月中旬，一家法院因為王朝基金會拒絕把該機構注冊為一家國外代理機構而對其罰款5000美元。這成為壓在Zimin心頭上的最后一根稻草。
作為對這一新聞事件的回應，弗拉基米爾·普京的發言人Dmitry Peskov告訴媒體，克里姆林宮對該基金會關閉表示遺憾。然而，他說沒有人強迫該機構關閉。
王朝基金會的決定和俄羅斯當局擬定的一份該國“不受歡迎”組織黑名單的時機恰好吻合。根據俄相關法律，如果一家機構威脅到憲法秩序、國防實力或國家安全，就會被列入不受歡迎名單。這項法律——被認為比相關的國外代理法律更為嚴苛——于今年5月通過，并在6月開始生效。被列入不受歡迎名單的機構必須停止在俄羅斯的一些活動，它們的銀行賬戶會被限制。而參與相關組織的群體或個人，即便是在國外，也會被起訴：首次觸犯該法律會處以罰款，而再次犯罪則會被當作罪犯處以6年以內的有期徒刑。（紅楓）