應澳大利亞新南威爾士州政府邀請，當地時間9月18日至20日，省長朱小丹對新州進行友好訪問，并出席紀念廣東省與新州結好35周年系列慶?；顒?。新州方面對朱小丹此次訪問高度重視，州長貝爾德全程陪同有關活動，新州議會專門邀請朱小丹在下議院發表演講。

　　19日上午，朱小丹來到新州議會大廈，與新州州長貝爾德進行會晤，共同出席廣東省—新南威爾士州第25次聯合經濟會議，并簽署2014聯合聲明。

　　朱小丹指出，35年前，也是在9月，時任新州州長蘭恩先生與時任廣東省省長習仲勛先生以互換信件的形式，正式建立友好省州關系，雙方互相成為對方在世界上的第一個友好省州。友誼的種子歷經35載春華秋實，早已枝繁葉茂、碩果累累。特別是1983年建立的聯合經濟會議制度，為雙方搭建了互利合作的重要平臺。35年的實踐充分證明，廣東省和新州結好，完全符合兩省州發展的各自利益，也完全符合兩省州人民的共同愿望。廣東愿意在中澳合作的框架下，以更加積極、務實的姿態，進一步促進雙邊貿易增長，推動雙向投資，加強能源領域合作，積極探討信息技術領域合作，努力推動粵新合作取得更大成效。

　　貝爾德指出，兩省州結好35年來，友好關系不斷深化、源遠流長。此次，朱小丹省長在新州議會發表演講，將成為首位受邀在澳大利亞歷史最悠久的新州議會發表演講的中國地方官員。雙方簽署的聯合聲明也將推動粵新合作不斷向縱深發展。新州對粵新友好關系發展充滿信心，希望雙方以經貿、文化交流為紐帶，不斷拓展在科技創新、旅游、教育等方面的合作。

　　隨后，朱小丹受邀到新州議會下議院發表演講，并與下議院議長漢考克、上議院議長哈文以及新州議員們進行了友好交流。

　　朱小丹在回顧兩省州35年結好歷程后指出，廣東正處在經濟社會發展轉型升級的關鍵時期，面臨的主要任務是全面深化改革、轉變發展方式、發展民主法治、創新社會治理、增進民生福祉、改善生態環境，力爭在全國率先全面建成小康社會。這一切都離不開始終堅持和不斷擴大對外開放，粵新友好合作由此將迎來新的歷史性機遇。目前，中澳兩國政府正在合力加快中澳自貿協定談判，共同推動中澳戰略伙伴關系向前發展。粵新兩省州要努力在新一輪中澳戰略關系發展中當一對并肩前進的先行者，進一步提高經濟領域合作層次，推進節能環保領域合作，廣泛深入開展文化交流和民間交流，進一步密切高層往來，聯手推進兩地全方位、寬領域、多層次、高水平的交流合作。

　　演講結束后，議員們起立報以持久而熱烈的掌聲。

　　19日下午，朱小丹會見了新州州督瑪麗·巴希爾。雙方一致認為，粵新友好交流合作正處于新的重要時刻，未來應繼續攜手并肩、共同努力，共創兩省州繁榮發展的美好明天。

　　訪澳期間，朱小丹還與州長貝爾德在“誼園”共同種下荔枝樹以紀念結好35周年，與當地華人華僑和企業家代表茶敘，并出席了慶祝結好35周年交響樂音樂會、“悉尼·廣東文化周”開幕式，考察了悉尼華為公司。

　　廣東省政府代表團成員，中國駐澳大使馬朝旭、駐悉尼總領事李華新，新州副州長斯托納等參加了有關活動。 (記者/謝思佳 通訊員/符信)