應習近平主席邀請，意大利總統馬塔雷拉將于11月7日至12日對中國進行國事訪問。這是馬塔雷拉總統時隔7年再度訪華，將為中意深化雙邊關系、厚植傳統友誼、增進文明互鑒注入更多正能量。
中意互尊互信，持續書寫友好交往新篇章。自1970年建交特別是2004年建立全面戰略伙伴關系以來，中意保持密切高層交往，不斷深化戰略互信，加強交流合作，增進相互了解。習近平主席同馬塔雷拉總統為中意關系健康穩定發展把舵定向。今年7月意大利總理梅洛尼訪華期間，中意雙方發表《中華人民共和國和意大利共和國關于加強全面戰略伙伴關系的行動計劃（2024—2027年）》，就維護雙邊關系發展勢頭、充分釋放全面戰略伙伴關系潛力達成共識，進一步夯實了發展中意關系的政治基礎。
中意互學互鑒，共同奏響民心相通主旋律。早在2000多年前，中意就通過古絲綢之路相知而神往。兩國人民欣賞彼此悠久璀璨文化，民間傳統情誼深厚。近年來，兩國成功互辦“中國意大利文化和旅游年”。“意大利之源——古羅馬文明展”“傳奇之旅：馬可·波羅與絲綢之路上的世界”亮相中國，廣受歡迎；中國積極參與威尼斯國際藝術雙年展、博洛尼亞國際兒童書展。中意創新合作周成為中歐科技合作的重要平臺。中意已建立88對友好省市和地區關系，中國杭州西湖和意大利維羅納老城、云南紅河哈尼梯田文化景觀與朗格羅埃洛和蒙菲拉托葡萄園景觀兩對世界文化遺產創新性開啟世界遺產地結對。中意直航數量再創新高，上海—威尼斯、西安—米蘭新航線進一步便利兩國人員往來。意大利歌劇大師普契尼的《圖蘭朵》旋律取材中國民歌《茉莉花》，安東尼亞諾童聲合唱團赴華吟唱中文古詩，中意法學家翻譯出版《中華人民共和國民法典》。兩國文化交流不斷收獲果實。
中意攜手并進，助力全球文明互鑒大合唱。當前，國際形勢發生復雜深刻變化，需要各國以開放包容心態推進文明交流互鑒，有效應對文明發展進程中面臨的挑戰，推動人類文明進步。中意是聯合國和二十國集團重要成員，堅定維護以聯合國為核心的國際體系、以國際法為基礎的國際秩序，是多邊主義的倡導者和踐行者。中國愿同包括意大利在內的各國一道，在完善全球治理體系、維護自由貿易和多邊主義等方面加強協調配合，積極推動全球綠色轉型、應對氣候變化、保護生物多樣性等，共同守護好人類共同的地球家園。
中方愿攜手意方，繼續秉持和弘揚以和平合作、開放包容、互學互鑒、互利共贏為核心的絲路精神，深化互利合作，倡導文明互鑒，推動雙邊關系向更高水平發展，為世界和平、穩定、繁榮作出更大貢獻。
（作者為中國駐意大利大使）
《 人民日報 》（ 2024年11月07日 03 版）