據(jù)英國《金融時報》2月6日報道，中國新富階層不斷飆升的需求正在助長東南亞珍稀木材的非法貿(mào)易，并引發(fā)政治緊張，其癥結(jié)是東南亞國家的自然資源流向北方鄰國中國。

　　對新古典紅木家具的需求，已將某些木材的價格推高至每立方米數(shù)萬美元，并在湄公河流域的森林引發(fā)非法伐木者與護林員之間的流血沖突。這個問題使得跨境流入中國的違禁產(chǎn)品清單(包括象牙、魚翅和玉石等)又多了一類。這些產(chǎn)品的非法貿(mào)易令世人震驚。

　　總部位于倫敦的活動組織“全球見證”昨日發(fā)布一份報告，著重提到了人們對中國盟友柬埔寨如何放松法律保障、為珍稀木材生意大開綠燈的擔憂。全球見證的活動人士梅甘 麥金尼斯表示，中國“對精致家具的狂熱”是“湄公河流域原木黑市交易”背后的推手。“中國迫切需要出臺新規(guī)，以阻止非法來源木材的進口，并幫助終止這項貿(mào)易所伴隨的暴力、恐嚇和環(huán)境破壞。”

　　這項貿(mào)易有可能會加劇地緣政治緊張，比如上個月，100多個據(jù)稱是中國伐木者的人在緬甸北部的克欽邦被抓。那里的木材被視為政府軍與少數(shù)民族武裝之間沖突的推動因素之一。在泰國，過去兩年有多名護林員在與柬埔寨非法伐木者的交火中被殺或受傷。

　　官員和活動人士介紹說，兩年前，有關(guān)方面曾發(fā)起保護大紅酸枝的努力，擬將其列入《瀕危野生動植物種國際貿(mào)易公約》(CITES)受保護物種清單，只能憑許可證出口。但面對精致中國傳統(tǒng)家具的需求熱潮，這方面的努力進展甚微。

　　知情人士透露，在去年12月一個由參與保護大紅酸枝和其他物種的執(zhí)法機構(gòu)、官員及其他方面參加的會議上，湄公河流域國家與中國之間的緊張表露無遺。

　　湄公河流域國家的代表們表示，北京方面需要采取行動削減需求，而中國官員堅稱，解決辦法在于出產(chǎn)國家加強執(zhí)法。“真正的戰(zhàn)斗是使社會不接受這些產(chǎn)品的消費，”參加上述會議的一名人士表示，“歐洲和北美在這方面取得了成功。”

　　《瀕危野生動植物種國際貿(mào)易公約》列出了受保護的植物和動物。公約秘書處表示，大紅酸枝的貿(mào)易已出現(xiàn)激增，需要得到緊急應(yīng)對，尤其是進口這種木材的國家。活動人士稱，柬埔寨等國的政府已選擇放寬、而不是限制開采。“全球見證”稱，金邊方面實行的政策，比如把保護區(qū)轉(zhuǎn)變?yōu)樘卦S經(jīng)營土地，已使富豪狄皮獲得了采伐木材的許可，甚至有權(quán)買下被當局查扣的非法砍伐的紅木。

　　狄皮旗下企業(yè)MDS進出口公司的總經(jīng)理Prak Vuthy表示，該集團沒有參與不當行為。柬埔寨政府發(fā)言人帕西潘為政府授予狄皮的權(quán)利進行了辯護。他表示，讓該行業(yè)掌握在一兩個人手里，便于政府進行監(jiān)督和收稅。(實習編譯：郭春艷 審稿：趙小俠)