原標題：銅價持續下跌刺痛智利

　　全球大宗商品價格自2014年初以來持續下跌，去年智利銅出口額跌至2009年來新低，“銅礦之國”智利感受到陣陣寒意。

　　作為全球最大銅生產國和出口國，智利的銅產品出口長期占據其出口總額的半壁江山。智利很大程度上因銅而興。獨特的資源稟賦，加上比較成功的經濟社會轉型，使智利成為拉美經濟發展的一個“典范”。

　　面對銅價下跌的挑戰，智利選擇了堅持不減產，以保住市場份額。去年，智利銅產量為574萬噸，占世界總產量的31.2％；出口量566萬噸，創近7年來新高。

　　世界最大銅礦企業智利國家銅業公司去年精銅產量達到184.1萬噸，占智利總產量的31％，相當于全球產量的10％。今年上半年，該公司銅產量同比增加5％，但收益同比減少33％。

　　為應對銅價不斷下滑的不利形勢，智利國家銅業公司不久前宣布，裁減15.6％的公司高管，并凍結高管工資和聘用新人。

　　智利國家銅業公司總裁內爾松·皮薩羅表示，2016年將是艱難的一年，銅價將會繼續下滑，迎接挑戰的關鍵就是將生產成本控制在低于銅價的水平。

　　針對是否減產的問題，智利國家銅業公司高管明確表示，會維持甚至提高產量，同時加快轉型升級，提高技術水平和生產效率。

　　在智利北部阿塔卡馬沙漠的丘基卡馬塔銅礦，記者實地感受了這種轉型升級的努力和進展。據銅礦地下項目主管艾迪森介紹，該礦正全力推進從地上開采轉入地下開采。

　　艾迪森說，露天礦開采成本已非常高，而地下開采運營成本就低得多，用的設備少，假如地上開采運輸需要100輛車，地下開采則只需38輛，能源消耗減少一半，而且對環境沒有大的影響。

　　據介紹，丘基卡馬塔銅礦計劃2019年啟動地下采礦，力爭到2025年產量達到36萬噸精銅、2萬噸鉬，趕超智利目前最大地下銅礦的產量水平。

　　中國是智利銅的最大進口國，進口的銅40％來自智利。智利國家銅業委員會數據顯示，2014年，中國從智利進口220萬噸銅，相當于智利銅出口量的39％。

　　智利礦業部長奧蘿拉·威廉斯說，中國經濟發展對銅產品國際市場價格走向有重要影響，中國對銅產品的需求對智利來說至關重要。

　　威廉斯表示，希望中國企業能夠在智利增加投資，包括礦業、基礎設施建設和其他領域。她說，智利在礦業開采方面的地質條件具有吸引力，資源豐富。智利政府計劃在今后十年投資760億美元發展礦產品，其中80％投資與銅產品有關。這意味著礦業領域存在著巨大商機。