2006年在瑞士洛桑，劉翔打破世界紀錄。

　　2004年雅典奧運會，劉翔奪冠。

　　2008年北京奧運會，劉翔傷退。

　　2012年倫敦奧運會，劉翔摔倒。

　　2012年劉翔退場時親吻欄架，這實際已經意味著他在向自己的跨欄生涯告別。

　　33歲的劉翔終于可以結束被千夫所指的時光了。來自各方面的消息顯示，劉翔將于今天正式宣布退役。很多人的第一感覺竟是：這一天終于來了，來得太晚，但也順理成章，劉翔沉重的商業(yè)“使命”已完成，搖錢樹搖不出錢來了，他背后的官方機構也終于舍得放手。

　　作為中國田徑史上最耀眼的明星，劉翔2012年倫敦奧運會復出，身價再漲，一共有17個大品牌的合同，總價值達到10億元，當時劉翔如果退役的話，最高或將付3倍違約金，也就是最高要賠30億元！

　　而這筆錢是由誰出呢？由于大家都知道的原因，劉翔的商業(yè)合同都是由他的主管機構—— 中國田徑管理中心出面簽訂的(劉翔只參與分成，能分到約50%)。所以，如果劉翔退役，田管中心就要負責賠付違約金。

　　所以，就算被千夫所指，為了組織的利益，劉翔也只能選擇咬牙不退。

　　不過，再長的合約也有結束的時候，曾經的飛人早已疲憊。據(jù)劉翔團隊成員今年透露，上述合同2013年底到期，2014年劉翔沒有簽下任何商業(yè)代言。無債一身輕，傷病一直無法痊愈的劉翔，終于可以講出“退役”兩個字了。

　　福布斯名人榜側面證實了這一消息。從2013年起，劉翔就沒有再進入過福布斯中國名人百人榜了，他已經被失望的代言商們拋棄了很久。

　　劉翔這些年來的收入如何呢？福布斯的榜單記錄得很詳細，從2003年到2014年，劉翔的收入達到了5.35億元(注：福布斯中國名人收入榜包含了名人在影視作品、廣告代言、體育比賽、書籍出版等文化娛樂產業(yè)活動中的稅前收入，不扣除與經紀公司、主管單位分成部分)。

　　2003年，嶄露頭角的劉翔年收入為160萬元，在中國名人榜上僅排92位，收入主要來自于給耐克和可口可樂代言。

　　2004年，劉翔一戰(zhàn)成名，奪得雅典奧運會110米欄冠軍，他的年收入猛增至2300萬元，在名人榜上排名第五位。隨后隨著戰(zhàn)績的增多，他的年收入一路攀升至2600萬元、5800萬元。

　　直到2007年，劉翔的“生意”達到了巔峰，北京奧運會前夕，被給予厚望的他，簽了多達14個代言，年收入幾乎翻了三番，達到了1.6億元，名人榜排第三。

　　2008年，北京奧運眾目睽睽下退賽，名聲大減，但有上半年的代言支撐，年收入仍然高達1.3億元，名人榜排第二。

　　2009年，他的收入“腰斬”，只有6460萬元，排名第12。2010年又陡降到1825萬元，收入排名降到第73位。2011年，劉翔狀態(tài)回升，多個國際賽事奪牌，再加上2012年倫敦奧運的預期，他的年收入回升到了2880萬元，但與巔峰時已不可同日而語，排名只有52位。2012年收入又降為2160萬元。2013年，悲劇的劉翔從榜單完全消失。2014年的福布斯名人榜尚未公布，但結果已可以預料。

　　不過，劉翔光憑著運動員的職業(yè)收入，身家已達數(shù)億元，再加上他這些年的投資理財置業(yè)，退役之后全然不必擔心生活問題。據(jù)說劉翔退役后會和姚明一樣，要去念經濟學系，為自己未來的投資理財充電加碼。祝福他！