從馬布里(左)和表外甥舉手投足間的互動(dòng)就能看出，他們的關(guān)系很不錯(cuò) 攝/法制晚報(bào)記者 邵化謙
法制晚報(bào)訊(記者 邵化謙)馬布里與家人在中國(guó)團(tuán)聚，高興之余，他還特別公開強(qiáng)調(diào)：“我是特爾費(fèi)爾的表舅，不是表哥。”
上周末，2013紅牛城市傳奇全明星賽在首都體育學(xué)院大學(xué)生籃球館舉行，由馬布里執(zhí)教的紅牛城市傳奇明星隊(duì)最終以78比95不敵天津榮鋼男籃。帶領(lǐng)天津隊(duì)獲勝的，正是馬布里的表外甥、CBA天津隊(duì)的新外援特爾費(fèi)爾。
特爾費(fèi)爾2004年進(jìn)入NBA，今年夏天與猛龍隊(duì)的合同結(jié)束。自從他要來(lái)CBA的消息傳出，人們就一直用“馬布里表弟”來(lái)稱呼他。馬布里利用這次機(jī)會(huì)詳細(xì)解釋了二人的關(guān)系。
原來(lái)，馬布里的母親和特爾費(fèi)爾的祖母是姐妹，因此馬布里和特爾費(fèi)爾的母親是表親，用美國(guó)人叫法，這叫“first cousin(表兄妹)”。至于馬布里與特爾費(fèi)爾這種表舅與表外甥的關(guān)系，全稱為“second cousin”，不過(guò)在生活中，美國(guó)人一般會(huì)將其簡(jiǎn)稱為“cousin”，因此，他們也被很多人誤認(rèn)為是表兄弟。
“你們難道不覺得我比他要老好多嗎？”馬布里打趣說(shuō)。
“(今年)他考慮去歐洲或者中國(guó)打球。我當(dāng)然建議他來(lái)CBA了，這里很適合他。”馬布里說(shuō)，“我讓他好好享受打球的快樂，和球迷、隊(duì)友都要搞好關(guān)系，享受比賽的樂趣。”