三只獅子想殺死小水牛，牛群向它們發起了攻擊。

把獅子趕跑后，水牛用嘴輕輕地推動小牛，希望它蘇醒過來。

最終這群野牛意識到小牛犢已經死了，于是它們留下小牛走向遠方，此時三只獅子可以放心享用美餐了。

　　3只年輕的獅子穿過枯萎的非洲灌木叢，跟蹤一群非洲岬水牛一段時間后，最終努力擊倒了一頭小牛犢，并準備把它殺死后好好地美餐一頓。但它們卻忽略了這只獵物憤怒的親戚——300頭非洲岬水牛。這些令人難以置信的照片顯示了1500磅(680公斤)重的大水牛是如何趕跑獅子，然后想盡辦法讓這只小牛犢蘇醒過來的。

　　獅子也問水牛大聲咆哮，整個過程持續了近11小時35分鐘，最終這群野牛意識到那只小牛犢已經被獅子殺死，才不再救它。65歲的肯特·勞森和妻子當時正在南非克魯格國家公園附近的蒂姆巴瓦蒂(Timbavati)私營自然保護區里的國王營地游獵，他捕捉了到這些令人吃驚的場面。

　　這位軟件中間商表示，他們一群人離這些獅子的活動場所非常近，當水牛向獅子發動攻擊時，獅子甚至躲到了勞森駕駛的敞篷路虎車后面。勞森說：“我們感覺整件事就發生在我們身邊，當獅子遭到攻擊時，它們躲在了我們的路虎車后面，這真是太令人難以置信了。這種場面非常嚇人，我以前也去過非洲，但這是我第一次看到這種場面。這是一次令人震驚的經歷，我只是努力把它們記錄下來。前一分鐘我們還看到獅子正在靜靜的狩獵，它們的動作非常緩慢，非常輕，而且它們非常威嚴。下一刻它們就跟水牛打作了一團。我們偶然遇上了這個令人難以置信的暴力場面，兩方正在緊張的對峙著。”

　　在獅牛大戰展開以前，勞森和其他旅游人員一直在跟蹤穿越非常灌木叢的這3只獅子。他說：“這座公園里的這3只雄獅非常出名，因為它們彼此配合的相當默契。通常一只雄獅要設法獲得一個獅群，并利用它們進行狩獵，而這3只雄獅卻像一群單身漢一樣聯手捕獵。為了爭奪小水牛，雙方展開了11場進攻，有段時間這些獅子甚至把矛頭轉向另一只水牛。獅子和水牛來回廝殺，它們似乎都有用不完的力氣。聽起來情況似乎并不太妙，不過大部分時間我們都認為那只小牛犢還活著，因此牛群會不顧一切地救它。最后一些體型非常大的水牛聚攏來，把獅子趕跑了，不過此時那只小牛犢已經死了。我們的向導表示，它們是牛群中最強的主力軍，如果剛開始它們就在這里，那只小牛早就得救了。”

　　勞森說：“它們體型龐大，牛角也非常非常大，這群水牛和獅子都跑向我們的路虎車。水牛被認為是非洲最危險的動物，它們殺死的人比其他動物殺死的都多。它們相當聰明，如果它們感覺到它們受到了人類虐待，它們會圍成一個圓圈，從背后攻擊人類。”勞森和他妻子卡羅爾一起居住在康涅狄格州和紐約，他表示，他妻子希望把這個場面畫成一幅油畫。他說：“當時她告訴我說：‘這將會變成一幅油畫。’她是一名藝術家，她已經畫過非洲長頸鹿和大象在水洞飲水的場景。在捕獵前，這些獅子雄糾糾氣昂昂地站著，不過一會后它們就開始玩耍起來，而且彼此之間非常溫柔有禮。” （作者：秋凌）