法新社10月6日文章，原題：特朗普送到中國(guó)的制造業(yè)工作崗位可能永遠(yuǎn)也回不來了 美國(guó)總統(tǒng)候選人唐納德·特朗普曾誓言，要將失去已久的美國(guó)制造業(yè)工作崗位從中國(guó)那里奪回來。但或許為時(shí)已晚，即便是帶有他家族姓名的產(chǎn)品。

　　一家給他女兒的時(shí)尚品牌生產(chǎn)鞋子的中國(guó)公司如今將生產(chǎn)搬往非洲，那里的勞動(dòng)力成本低得多。大型鞋業(yè)公司華堅(jiān)集團(tuán)的董事長(zhǎng)張華榮表示，制作此類產(chǎn)品的工作崗位可能永遠(yuǎn)回不了美國(guó)。據(jù)稱，該公司這些年來制作了大約10萬(wàn)雙伊萬(wàn)卡·特朗普品牌的鞋子。

　　特朗普曾誓言要讓工作回到美國(guó)。為此，他計(jì)劃對(duì)中國(guó)制造的產(chǎn)品征收45%的關(guān)稅，但他可能瞄錯(cuò)了目標(biāo)。現(xiàn)如今，越來越多的中國(guó)制造商向非洲和東南亞擴(kuò)張，以尋求更低的生產(chǎn)成本，張華榮就是其中之一。

　　北京大學(xué)匯豐商學(xué)院經(jīng)濟(jì)學(xué)教授克里斯托弗·鮑爾丁表示，流向非洲的低工資、低技能的制造業(yè)工作，“被高價(jià)擠出中國(guó)市場(chǎng)。而中國(guó)要支付的成本依然遠(yuǎn)低于美國(guó)最低工資水平”。

　　特朗普2015年接受CNN采訪時(shí)稱：“在美國(guó)，做服裝很難。”張華榮贊同道：“美國(guó)人說‘很多鞋在中國(guó)生產(chǎn)’。這是因?yàn)槊绹?guó)做鞋不行。”他表示，美國(guó)企業(yè)可能會(huì)帶回一些容易實(shí)行自動(dòng)化的生產(chǎn)，但制作時(shí)尚女鞋這樣費(fèi)力的手工勞動(dòng)，總會(huì)歸于出價(jià)最低的企業(yè)。(作者本·杜利，陳俊安譯)