首頁  ?  新聞頻道  ?  國際新聞

【雙語】國防部正告菲方:挑釁加一分 反制強一步

2024-12-13 08:55:29

來源:國防部網站

國防部正告菲方:挑釁加一分 反制強一步

The MND’s Stern Message to the Philippines: More Provocations Lead to Stronger Countermeasures

  12月13日上午,國防部新聞局局長、國防部新聞發言人吳謙大校就近期涉軍問題發布消息。

  記者:菲律賓海岸警衛隊稱,中方近日對前往鱟藤礁的菲漁船開展“攻擊性行動”。另據報道,菲海警多艘公務船企圖侵闖黃巖島被阻。菲海軍司令稱,已制定“灰色地帶”策略,以應對中國船只在南海的行動。請問對此有何評論?

  Question: According to the Philippine Coast Guard, the Chinese side recently took “aggressive actions” towards Philippine fishing boats heading toward Houteng Jiao. It is also reported that several Philippine government vessels were stopped while trying to intrude into Huangyan Dao. The commander of the Philippine Navy said that they had formulated “Gray Zone” tactics to cope with the activities of Chinese boats operating in the South China Sea. May I have your comment?

  吳謙:菲律賓在美國的慫恿支持下,連續在南海地區多個點位挑釁滋事,從仁愛礁、仙賓礁到鱟藤礁,再到黃巖島,一幕幕的鬧劇已經讓國際社會看得清清楚楚,誰才是南海和平穩定的破壞者,誰才是不折不扣的謊言制造者。

  Wu Qian: The Philippine side, with US support and solicitation, has been stirring up troubles on many spots in the South China Sea. From Ren’ai Jiao to Xianbin Jiao and from Houteng Jiao to Huangyan Dao, such repeated provocations have allowed the international community to see clearly who is undermining peace and stability in the South China Sea, and who is fabricating and spreading lies.

  菲方航行也好,運補也罷,到哪兒都喜歡帶著滿滿一船記者,但問題的關鍵不是看誰的記者多,而是看誰更合理合法。菲方領土范圍由一系列國際條約確定,從未包括中國南沙群島和黃巖島,菲方對此是心知肚明的。中方態度清晰明確:挑釁加一分,反制強一步;如果執迷不悟,定將奉陪到底。

  Wherever they go, whether transiting or re-supplying, the Philippine ships always have a full deck of reporters. The real issue, however, is never about who has more reporters, but who has more legitimacy. The territories of the Philippines are defined by a series of international treaties, which do not include the Nansha Islands and Huangyan Dao. The Philippine side knows this fact very well. China’s position is clear and consistent: more provocations lead to stronger countermeasures; should the Philippine side stubbornly follow the wrong path, China will never back down.

  • 相關閱讀
免責聲明:本網對文中陳述、觀點判斷保持中立,不對所包含內容的準確性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保證。請讀者僅作參考,并請自行承擔全部責任。 本網站轉載圖片、文字之類版權申明,本網站無法鑒別所上傳圖片或文字的知識版權,如果侵犯,請及時通知我們,本網站將在第一時間及時刪除。
主站蜘蛛池模板: 老师您的兔子好软水好多动漫视频| 99精品国产成人一区二区| 欧美午夜艳片欧美精品| 免费国产在线视频| 色婷婷丁香六月| 国产成人欧美一区二区三区 | 欧美福利一区二区三区| 免费视频淫片aa毛片| 色综合久久久久无码专区| 国产日韩欧美亚欧在线| 337p中国人体啪啪| 夜鲁鲁鲁夜夜综合视频欧美 | 国产主播一区二区| 精品一久久香蕉国产二月| 疯狂三人交性欧美| 国产乱人伦偷精品视频不卡| 亚洲国产91在线| 国产麻豆精品精东影业av网站| xxxxbbbb国产精品| 成人无码av一区二区| 久久亚洲AV成人无码| 最近最好的中文字幕2019免费| 亚洲欧美日韩电影| 男女同床爽爽视频免费| 午夜激情电影在线观看| 色吧首页dvd| 国产午夜无码视频免费网站| 免费福利在线视频| 国产精品人成在线播放新网站| 99re99.nat| 天天综合天天添夜夜添狠狠添| 丁香婷婷亚洲六月综合色| 手机看片中文字幕| 久久久久久a亚洲欧洲AV冫| 日韩人妻潮喷中文在线视频 | 波多野结衣种子网盘| 做受视频60秒试看| 精品brazzers欧美教师| 动漫精品一区二区三区3d| 美女一级免费毛片| 四名学生毛还没长齐在线视频|