開放合作 創新發展 促進世界經濟穩定增長

　　——在第十九屆圣彼得堡國際經濟論壇上的致辭

　　中華人民共和國國務院副總理 張高麗

　　尊敬的普京總統，

　　女士們，先生們，朋友們：

　　大家好！很高興再次應邀出席圣彼得堡國際經濟論壇。這個論壇是各國政商界精英云集的盛會，多年來在推動國際經濟交流合作方面發揮了重要作用。本屆論壇以“行動起來：共同推動穩定和增長”為主題，具有很強的針對性和現實意義。在此，我謹代表中國政府，對本屆論壇的成功舉辦表示熱烈祝賀！

　　當前世界經濟處于深度調整之中，復蘇進程艱難曲折，發達經濟體走勢分化，新興經濟體增長放緩，不穩定、不確定、不均衡性依然突出。促進經濟穩定增長，是各國的共同愿望和努力方向。在此，我提三點看法與大家交流。

　　(一)堅持開放合作、互利共贏，努力構建各國命運共同體和利益共同體。各主要經濟體首先要辦好自己的事情，并加強宏觀經濟政策溝通和協調，防止和減少負面外溢效應。要旗幟鮮明地反對各種保護主義，積極推動各種多邊自由貿易協定做到開放、包容、透明、非歧視，避免造成全球市場分割和貿易體系分化。中國提出的“一帶一路”合作倡議，秉持共商、共建、共享原則，我們歡迎相關國家積極參與，歡迎世界各國共襄盛舉。

　　(二)堅持結構改革、創新發展，加快形成世界經濟可持續增長新的動力。從根本上走出國際金融危機的影響，必須靠改革、靠創新。要通過推進財稅、金融、投資、貿易、就業等領域的結構改革，讓市場力量充分釋放，提高經濟增長質量和效益。要大力加強創新能力建設，推動科技革命和產業變革，充分發揮科技作為第一生產力的作用，有力促進世界經濟穩定增長。

　　(三)堅持公平公正、包容有序，推動完善全球經濟治理體系。中國支持聯合國及相關機構在全球治理中發揮基礎性作用。聯合國將于今年9月舉行發展峰會，我們期待推動構建全面、均衡的國際發展合作架構，完善全球發展伙伴關系。中國主張盡快落實國際貨幣基金組織改革方案，切實提高新興市場國家和發展中國家的代表性和發言權。中國將主辦2016年G20峰會，我們致力于使其在推動世界經濟增長、維護國際金融市場穩定等方面發揮重要作用。

　　女士們，先生們，朋友們！

　　中俄關系保持高水平發展，兩國在各領域各層面開展卓有成效的交流合作。今年5月，習近平主席出席俄羅斯紀念衛國戰爭勝利70周年慶典并訪俄，與普京總統在莫斯科成功會晤，推進雙方戰略對接，規劃兩國友好合作新未來，達成了新的重要共識，為兩國全面戰略協作伙伴關系發展進一步指明了方向。兩國總理定期會晤推進務實合作。

　　中俄同為重要新興市場國家，加強兩國合作，不僅有利于促進兩國經濟發展，而且對推動地區和世界經濟增長具有重要作用。我們要從更高視野、更深層次、更廣范疇，積極推進各個領域的合作，充分挖掘潛力，優勢互補，擴大能源、農業、高鐵、航空、航天、投資、財政、金融、基礎設施、遠東開發等方面合作，特別是戰略性大項目合作，更多開展聯合研究開發、推廣運用、生產制造等，為促進兩國的發展與振興作出貢獻。要努力推進絲綢之路經濟帶建設與歐亞經濟聯盟建設相對接，建立協調機制，拓展發展空間，加強區域經濟一體化，為世界經濟增長與和平發展作出貢獻！

　　女士們，先生們，朋友們！

　　中國人民正在按照全面建成小康社會、全面深化改革、全面依法治國、全面從嚴治黨的戰略布局，團結一心為實現“兩個一百年”奮斗目標、實現中華民族偉大復興的中國夢而奮斗。今年以來中國經濟運行總體平穩、穩中有進。一季度經濟增長7%，結構調整取得積極成效，全面深化改革扎實推進，就業形勢持續穩定，城鄉居民收入繼續提高。中國經濟發展有巨大的潛力、韌性和回旋余地，我們完全有信心有能力保持經濟運行在合理區間，實現今年經濟社會發展預期目標。我們將積極適應和引領經濟發展新常態，堅持穩中求進工作總基調，堅持以提高經濟發展質量和效益為中心，狠抓改革攻堅，突出創新驅動，加快結構調整，保護生態環境，堅持走綠色、低碳、循環發展的路子。繼續實施積極的財政政策和穩健的貨幣政策，增加公共產品和公共服務供給，促進經濟保持中高速增長、邁向中高端水平。中國將繼續擴大對外開放，積極有效利用外資，推進國際產能合作，給世界各國提供更大的市場、更好的和更多的投資機會。讓我們齊心協力、攻堅克難，共同開創世界經濟更加光明的未來。

　　最后，預祝本屆論壇取得圓滿成功。