外媒稱，中國經(jīng)濟(jì)放緩正迫使跨國企業(yè)把中國經(jīng)濟(jì)看成更像是一個發(fā)達(dá)市場，不再為了增長而猛沖，反而專注于優(yōu)質(zhì)業(yè)務(wù)，或藉由投資員工來改善生產(chǎn)力。

　　據(jù)路透社11月6日報道，過去10年，中國多數(shù)時候是全球經(jīng)濟(jì)增長的主要推動力，好似上天送給大型國際公司的禮物。這些公司因別處經(jīng)濟(jì)困頓而需要增加收益。

　　報道稱，如今中國正試圖重新平衡經(jīng)濟(jì)，朝著“新常態(tài)”發(fā)展。由于中國經(jīng)濟(jì)增長進(jìn)入一代人以來的低谷時期，本季度已有不少企業(yè)指稱中國是其收入黯淡的原因。

　　福特汽車中國公司首席執(zhí)行官羅禮祥在最近于上海舉行的業(yè)務(wù)會議上說：“我們已進(jìn)入新階段，較低增長的新常態(tài)，這改變了業(yè)務(wù)動能，并改變了展望。”

　　最近幾周，從奢侈品零售商博柏利到百勝集團(tuán)、美國國際商用機(jī)器公司(IBM)及日本機(jī)器人生產(chǎn)商安川電機(jī)等公司，紛紛把銷售疲軟和預(yù)期下調(diào)的矛頭指向中國需求疲軟。

　　10月公布的經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù)還顯示，日本出口增長大幅放緩，韓國出口下滑，而且也被歸咎于中國經(jīng)濟(jì)放緩。

　　建筑業(yè)和采礦業(yè)等領(lǐng)域的企業(yè)受創(chuàng)最重。重型設(shè)備制造商卡特彼勒計劃削減資本支出并裁撤約1萬個崗位。工業(yè)企業(yè)巨頭美國聯(lián)合技術(shù)公司則表示，其在中國的業(yè)務(wù)明年將下滑多達(dá)15%。

　　在新世紀(jì)的第一個十年，中國經(jīng)濟(jì)保持了兩位數(shù)增速，吸引外資企業(yè)蜂擁進(jìn)入中國市場，那個時代可能一去不復(fù)返了。隨著中國政府努力引導(dǎo)經(jīng)濟(jì)脫離出口和投資引領(lǐng)的增長模式，各個企業(yè)必須重新評估自己的戰(zhàn)略。

　　美國蓋璞公司(GAP)大中華區(qū)總經(jīng)理阿賓塔·馬利克被問及總公司的訊息有何變化時說：“總的來說，可能從‘沖、沖、沖，增長、增長、增長’變?yōu)椤闆r變得越來越復(fù)雜’。”

　　一些企業(yè)的反應(yīng)是，增加研發(fā)投資，以迎合中國消費(fèi)者日趨復(fù)雜的需求。

　　“我們已重新規(guī)劃產(chǎn)品，并在創(chuàng)新和改造方面投入了很多，就像在歐洲市場那樣。”全球最大包裝食品公司——雀巢的首席執(zhí)行官保羅·比爾克對記者說。此前，該公司曾在10月中旬警告，今年恐無法達(dá)到其長期增長目標(biāo)。

　　中國政府估計中國這個龐大市場的消費(fèi)潛能仍只釋放了一半。問題是，消費(fèi)者尚未填補(bǔ)工業(yè)需求下滑所留下的空白。 　　

　　瑞士工程集團(tuán)ABB公司首席執(zhí)行官史畢福稱：“消費(fèi)者支出迅速增長尚未彌補(bǔ)傳統(tǒng)工業(yè)投資下滑造成的影響。”上周，該公司公布第三季度凈利和營收下滑。

　　隨著中國消費(fèi)人群年齡、財富和見識的增加，醫(yī)療保健行業(yè)將成為一個充滿潛力的領(lǐng)域。

　　通用電氣首席財務(wù)官杰夫·伯恩斯坦在10月提到公司旗下醫(yī)療保健科技業(yè)務(wù)時稱：“基本面沒有改變。中國仍有15億人口。他們?nèi)栽诮ㄔ灬t(yī)院。中國民間市場以每季度15%～20%的速度增長。”

　　瑞士羅氏(制藥)公司第三季度在中國的銷售逆勢增長。它表示，作為公司支柱的癌癥藥物市場增長強(qiáng)勁，抵銷了老舊藥品面臨非專利藥競爭而出現(xiàn)的銷量下滑。

　　該公司負(fù)責(zé)藥物的主管丹·奧戴稱：“我們所見的真實(shí)情況是，我們公司那些剛開始接觸到中國患者的戰(zhàn)略產(chǎn)品成長得非常良好，總體來說呈兩位數(shù)增長。”

　　汽車銷量平平已促使寶馬等全球汽車生產(chǎn)商加強(qiáng)培訓(xùn)計劃，訓(xùn)練經(jīng)銷商如何從汽車金融、修理及保險中使收益最大化。此前這些經(jīng)銷商的多數(shù)收益來自新車銷售。

　　服務(wù)業(yè)是近期少有的經(jīng)濟(jì)亮點(diǎn)之一，周三公布的民間調(diào)查顯示，10月中國服務(wù)業(yè)以三個月來的最快速度擴(kuò)張。

　　史畢福稱，公司已新開一家服務(wù)中心，專供零配件及維護(hù)，并提供油氣、化學(xué)、公用事業(yè)、金屬、運(yùn)輸及基建行業(yè)的咨詢服務(wù)。

　　報道稱，他說：“站在歷史的角度看，客戶并未嚴(yán)重脫離服務(wù)業(yè)，我們正努力推動服務(wù)。”

　　由于中國經(jīng)濟(jì)增速放緩，許多在華外企收入下滑。圖為上海一家家樂福超市經(jīng)營慘淡。(路透社)