中新社北京3月16日電 (記者 陳小愿 曾鼐)中國銀監會主席尚福林16日在北京表示，有關銀行債權轉股權的問題，目前在研究中，還需要一系列的技術設計，或政策準備，才能全面推開。

　　十二屆全國人大四次會議當天閉幕，尚福林在人民大會堂經過“部長通道”，回答記者提問時作上述表示。

　　他說，“債轉股”不像有些媒體講的，簡單地把銀行的債權轉成股權。因為銀行的錢是老百姓或企業的存款，而不是銀行自己的。因此商業銀行不能投資于非銀行企業，不能直接持有一般企業的股票。

　　尚福林當天還透露，2016年年底之前，主要的商業銀行和有條件的商業銀行，要全面推開“雙錄”工作。

　　“雙錄”是指銀行業從業人員銷售理財產品或代理其他機構銷售理財產品時，同時進行錄音、錄相，促使銷售人員按照程序和規定介紹產品，也使購買者能更清楚地了解有關產品的性質，以及購買產品享有的權利和應承擔的風險。

　　尚福林說，這些年隨著經濟社會的發展，民眾對金融服務有更高的需求，銀行也開發了一些新的產品。調查發現，金融消費者投訴最多的是金融產品的銷售，如有些人本來是去存款的，后來變保單了。

　　他指出，北京、上海、廣州等地近兩年進行“雙錄”試點工作后，效果很好，消費者在金融消費方面的投訴大幅下降。

　　“請媒體的同志監督，使銀行更好地為廣大居民做好服務工作。”尚福林說。(完)