“高欄飛人”劉翔7日微博宣布退役，“去完成剩余的學業”是他下一步的短期人生目標。至于完成學業后的“翔超人”社會定位最終會落腳何處，我們并無意妄加揣度，不過此時來應景地八卦一下法國體育明星們退役后干啥，倒也無傷大雅。

　　劉翔說，他將努力“做一些對中國青少年體育發展和提升國人健康體質有利的事，力所能及推動和促進中國田徑在國際舞臺上的影響力”。確實，做與自己項目相關的事，大概是體育人退出運動員崗位后最順理成章的選擇。

　　而要為項目發展和青少年體育做貢獻，最直接的方式就是當教練，以齊達內為首的法國足球“黃金一代”里，就有很多執行力一流的貫徹者。

　　2006年退役后，齊祖掛著皇家馬德里全球化開發形象大使等虛名擔任了一堆閑職，不過他最終還是回歸皇馬任助理教練，如今一邊做著皇馬二隊卡斯蒂亞的主教練，一邊苦修教練執照，外界對他取代安切洛蒂的呼聲近來也是越來越高。

　　齊達內的國家隊隊友薩尼奧爾和馬克萊萊現在也是他教練員培訓班的同期同學，前者執掌著波爾多隊的教鞭，后者去年11月交出巴斯蒂亞隊的帥印。

　　其他項目的選手中退役后當教練的也大有人在，英國網球頭號男選手默里的法國女教練毛瑞斯莫就是很好的例子，她加冕澳網和溫網冠軍的那一年，李娜剛剛能在大滿貫賽事上進入種子選手名單。

　　憑借個人影響力和絕對過硬的專業知識而受邀在媒體上拋頭露面，是退役體育人為項目“發揮余熱”的另外一種方式，專職或兼職的都有。利扎拉祖如今便是法國一臺的長期嘉賓，遠在海峽對面供職的“教授”溫格也時常會出現在法蘭西體育場的電視臺轉播席上，至于Canal＋或者“《隊報》18”等體育頻道，邀請個把退役運動員來神侃各類專題的情況就更多見了。

　　最近一個轉而做電視評論員的前法國球星是“墻內開花墻外紅”的亨利，當人們猜測著他離開美國足球大聯盟后會回歸法甲還是重新登錄英超時，“海布里之王”卻在宣布退役的當天就聲明，他已經接受了英國天空體育臺的邀請。

　　當然還會有人選擇在政府、協會或體育產業等相關領域任職：美職籃球星帕克還沒退役便創立自有品牌，為運動員生涯之后的人生道路做好了鋪墊；前法國戴維斯杯隊長福爾熱2011年開始擔任巴黎網球大師賽的賽事總監，如今已是做得如魚得水；而就在同一年，法國柔道奧運冠軍大衛·杜耶出任法國體育部部長。

　　在推動和促進自己所從事項目的國際影響力方面，有人比杜耶和福爾熱走得更遠。被認為是法國歷史上最偉大球員之一的普拉蒂尼，兩周前剛剛在無人競爭的情況下順利連任歐足聯主席，開啟他在這個職位上的第三個任期。

　　當然，也有人跨界轉行的步伐邁得比較大。1983年的法網冠軍雅尼克·諾阿退役后也當過教練，率領法國男女隊分別捧起過戴維斯杯和聯合會杯的冠軍獎杯，但他網球場外最傳奇的身份是流行樂手，1991年灌制第一張唱片以來，收獲數張白金唱片，54歲高齡還當選某著名時尚雜志的“2014年最性感明星”。

　　可能與諾阿比肩的體育明星中，坎通納算一個，這名退役也沒斷了接廣告做代言財路的話題球星其實在綠茵場外也是多才多藝型選手，如果不當法國沙灘足球國家隊的教練，他拍拍電影賣賣畫也足夠維持生計甚至花天酒地。

　　不過對于相當一部分法國體育人來說，“退役后的出路”問題原本就是個偽命題，比如2008年北京奧運會上的男子古典式摔跤66公斤級金牌得主斯·蓋諾和男子100米自由泳冠軍阿蘭·貝爾納，他們的本職工作分別是地鐵公司員工和法國憲兵隊成員。類似情形之于法國，在除了足球等高度職業化的項目之外的其他領域，非常普遍。

　　(記者張寒、尚栩、王寰鷹)