中新社約翰內斯堡4月17日電 (記者 宋方燦)4月17日晚，遼寧芭蕾舞團與約堡芭蕾舞團在約堡劇院舉行了雙方合演《天鵝湖》的南非首演。中國駐南非大使田學軍夫婦、南非國民議會議長姆貝特、南非旅游部部長哈內科姆、南非藝文部副部長馬布達法西及南各界嘉賓900多人觀看了首演。

　　田學軍在演出前致辭說：“繼2014中國南非年在中國成功舉辦后，2015年是南非中國年。上個月，南非中國年盛大開幕。今天，南非迎來了中國年開幕之后第一場重要的中南文化交流活動——中國遼寧芭蕾舞團與南非約堡芭蕾舞團合作巡回演出經典芭蕾舞劇《天鵝湖》的首演。”

　　他表示，互辦國家年是兩國元首做出的重要決定，旨在全方位增進兩國人民的了解、友誼與合作。文化藝術交流是南非中國年活動的重要組成部分，將架起兩國人民心靈溝通的橋梁。這次兩國芭蕾舞團的聯袂演出，不僅將向公眾充分展現兩國藝術家的風采和實力，也將通過雙方的完美合作演繹中南友好的和諧樂章。

　　馬布達法西副部長代表南方高度評價中南關系近年來所取得的成就，表示藝術文化交流是兩國和兩國人民交往的重要組成部分，具有融合文化差異與促進社會進步的巨大力量和獨特魅力。南方高度重視南非“中國年”，將與中方一道，在政府、地方、民間等各層次，政治、經濟、文化、教育等各領域開展豐富多彩的活動，將兩國關系和民間友好推向新的高度。

　　2014年，作為中國“南非年”文化交流活動的重要內容，約堡芭蕾舞團赴中國進行了巡回演出，并與中方芭蕾舞團聯袂在閉幕式上奉獻了精彩演出。此次遼寧芭蕾舞團訪南，雖然雙方一起排練不過四天，中南芭蕾舞團的合作演出卻十分默契。演員們優美的舞姿、舞臺上精美的布景、經典的《天鵝湖》音樂，讓觀眾們享受到無與倫比的藝術盛宴，報以陣陣熱烈的掌聲。

　　首演后，遼寧芭蕾舞團與約堡芭蕾舞團將在約翰內斯堡、布隆方丹進行20場巡回演出，掀起2015南非“中國年”文化交流的又一高潮。(完)